「簡訊」回覆「e-mail」？

也許是今年藉由e-mail寄的卡片用的是英文賀詞
所以收件人的英文一旦不佳　便不回覆給我了
哈︿︿　瞎說的　反正今年回覆少了

有趣的是也有人用簡訊回覆我的e-mail呢
那這下我是該用簡訊回覆還是延用e-mail回覆呢？

或許是不方便上網之類的不得以　才會以e-mail來回覆吧
就好像別人用英文寫e-mail給我
而我用中文回覆一樣　哈︿︿